Barn Owl

Creatures of the Amazon Barn Owl – Cú Barn

The Barn Owl is one of the most remarkable birds on Earth. The species has successfully colonized every country except Antarctica and although it generally avoids rainforest, can live in cities that are surrounded by it such as Iquitos.

The Barn Owl is a specialist mouse eater and the prevalence of mice has helped the birds in their colonization. During mouse plagues the owls breed rapidly and can raise successive clutches of young until the plague is brought under control. The record for a single pair of Barn Owls in one year is a staggering 84 young in 9 separate clutches.

Barn owls have the distinctive facial disc that is typical of all Tyto owls and this acts in a manner similar to a radar dish, transmitting information to the animals brain and enabling it to pinpoint the position of a scurrying mouse. Added to their acute hearing and perfect night vision Barn owls are formidable predators.

No nest as such is built with the birds preferring a tree hollow or on occasions the inside of a building, a site where they may often be found roosting by day. Clutch size is between 1 and 12 eggs and incubation lasts about 23 days although this is variable.

Adult Barn owls are residential and territorial but young are highly nomadic and will travel great distances in search of suitable habitat and hunting grounds. It is this adaptation that has allowed the birds to colonize the world successfully in a manner only rivaled by Ospreys and Peregrine Falcons.

BẢN DỊCH TIẾNG VIỆT

Cú Barn là một trong những loài chim đáng chú ý nhất trên Trái đất. Loài này đã xâm chiếm thành công ở mọi quốc gia ngoại trừ Nam Cực và mặc dù nó thường tránh rừng nhiệt đới, chúng có thể sống ở các thành phố được bao quanh bởi nó như Iquitos.

Cú Barn là loài chuyên ăn chuột và sự phổ biến của chuột đã giúp các loài chim này xâm chiếm quần thể của chúng. Trong thời gian xảy ra dịch chuột, những con cú sinh sản nhanh chóng và có thể nuôi liên tiếp những con non cho đến khi bệnh dịch được kiểm soát. Kỷ lục về một cặp Cú vọ trong một năm là 84 con đáng kinh ngạc trong 9 chiếc ly hợp riêng biệt.

Cú Barn có đĩa mặt đặc biệt đặc trưng của tất cả các loài cú Tyto và nó hoạt động theo cách tương tự như đĩa radar, truyền thông tin đến não động vật và cho phép nó xác định chính xác vị trí của một con chuột đang hớt hãi. Thêm vào khả năng thính giác nhạy bén và khả năng nhìn ban đêm hoàn hảo Cú Barn là những kẻ săn mồi đáng gờm.

Không có tổ nào như vậy được xây dựng với những con chim thích ở hốc cây hoặc đôi khi bên trong một tòa nhà, một địa điểm mà chúng có thể thường được tìm thấy hàng ngày. Kích thước ly hợp là từ 1 đến 12 trứng và thời gian ấp kéo dài khoảng 23 ngày mặc dù điều này có thể thay đổi.

Những con cú Barn trưởng thành là nơi cư trú và lãnh thổ nhưng những con non có tính du mục cao và sẽ di chuyển rất xa để tìm kiếm môi trường sống và bãi săn thích hợp. Chính sự thích nghi này đã cho phép các loài chim xâm chiếm thế giới thành công theo cách mà chỉ có Ospreys và Peregrine Falcons mới có thể so sánh được.

Leave a Comment

Email của bạn sẽ không được hiển thị công khai.